Reconstruction Error of Calibration Volume’s Coordinates for 3D Swimming Kinematics