Associations between Selected Biological Features and Absolute and Relative Swimming Performance of Prepubescent Boys over a 3-Year Swimming Training Program: A Longitudinal Study